| 1. | Spiritual ( intellectual ) labor directly produces spiritual product
精神(智力)劳动直接生产出了精神产品。 |
| 2. | Similarly , i don ' t expect the eventual detection of gravitational waves to directly produce any practical spinoffs
同样的，我并不期望对引力波的最终发现能直接产生任何实际的副产品。 |
| 3. | An output unit that directly produces a hard copy record of data on a removable medium , in the form of a two - dimensional graphic representation
一种输出设备，将数据以二维图形表示方式直接在可移动的介质上产生硬拷贝记录。 |
| 4. | The author attempts to analyse that the contract of sale , by itself , has an effect of obligation and can also directly produce the passing of property
本文从合同效力角度入手，买卖合同既发生债权效力，同时也是发生物权效力的直接依据。 |
| 5. | Jingzhao slate directly produces top quality slate products with fine materials slate quarries that are mined at our own quarries
由于公司集中了国内优质板岩矿山，我们直接采用在自己的矿山上开采出优质的原材料，直接生产出高质量的板岩产品。 |
| 6. | For example , the analysis of precision measurements of w and z boson properties led to the accurate prediction of the top quark mass before the top quark had been directly produced
举个例子，在以实验直接制造出顶夸克之前，我们就已经藉由分析w与z玻色子相关性质的精密测量，而精准预测出顶夸克的质量。 |
| 7. | Only those business activities which directly produce the gross profits are taken into consideration in determining the source of profits . activities such as general administration are normally not relevant
在确定利润来源地时，只须考虑那些直接产生毛利的商业活动，而一般行政管理等活动通常不在考虑之列。 |
| 8. | Equipped with the company ' s various die heads to the extruder and relative downstream auxiliary equipment , you can directly produce plastic pipes 、 sheets plates 、 profiles etc from pvc powder
该机具有塑化混炼均匀、质量稳定、产量高、适用范围广、使用寿命长等特点，配上本公司生产的各种规模模具和辅机生产线，就可以直接将pvc粉料制成管材、板材、异型材等不同截面的塑料制品。 |
| 9. | Abstract : through deep vacuum distillation , the 90 high grade road asphalt meeting the standard of sinopec and the esso standard and the 70 high grade road asphalt meeting the standard of the ministry of communications and the national standard were directly produced with high gum and high asphalt saudi arab middle crude
文摘:大连西太平洋石油化工有限公司采用减压深拔技术，加工胶质、沥青质含量高的沙特阿拉伯中质原油，直接生产出符合中石化标准及埃索标准的90号等级道路沥青及符合交通部标准、国家标准的70号高等级道路沥青产品，为今后生产高等级道路沥青积累了有益的经验。 |
| 10. | Based on the theory of laminated object manufacturing , the technology can directly produce three - dimension miniature structure by melting nano - phased powder with fine focus . in the process of micromachines , an important technological quota is the distinguishability . in the microscopic process of rapid fabrication , the distinguishability including the scanning distinguishability and the fabrication distinguishability
该技术将选区激光烧结快速成型技术与纳米科学技术、激光技术、计算机控制技术结合起来,应用分层制造思想,以更精细聚焦的激光熔烧微、纳米粉粉末直接成形三维微结构。在微机械加工中,一个重要技术指标是分辨率,在快速成型微细加工中,把分辨率区分为扫描分辨率以及成型分辨率。 |
